Vous avez probablement constaté que dans nombre de cafétérias des aires d’autoroutes, on vous propose à côté du petit noir classique, un café « supérieur ». Selon mon expérience, la vendeuse vous fait préciser votre choix, il n’y a donc pas de surprise.

Autre démarche par contre sur l’aire du « bip » de l’A75, un peu avant Millau. Derrière le bar trône une superbe machine à café, imposante, rutilante, surmontée d’un grand « N » doré, « N » comme … vous avez deviné ?

Sans méfiance, vous commandez un expresso et comme en consommateur averti vous avez consulté le tableau des tarifs, vous sortez 1€40, prix d’un expresso. C’est alors que le préposé vous annonce « 1€90 ». Surpris vous protestez « mais c’est écrit 1€40 là-bas » et on vous répond benoîtement « oui mais là vous avez un N…… ». Vous réagissez alors selon votre caractère ou votre humeur du jour…

Moralité, sur cette aire d’autoroute, et peut-être sur d’autres, ARTICULEZ ou GESTICULEZ en montrant du doigt la machine située à gauche qui fait des expressos classiques.

PS : si vous commandez « deux expressos », on vous fait le même coup !